:14:01
Jeg synes det ser besynderlig ut.
De stakene passer ikke der.
:14:07
Tvert imot.
De antyder et seremonielt alter -
:14:12
- hvor vi kan legge maten
som våre "offergaver".
:14:16
- Det blir ikke plass til maten.
- Det ordner De sikkert.
:14:22
- Hva med bøkene?
- Dem legger vi på spisebordet.
:14:27
Jeg har for mye å gjøre
til å diskutere dette.
:14:32
- Hva er det med deg?
- Jeg er sikker på hun så tauet.
:14:36
- Vi er nødt til å gjemme det.
- Hvorfor det?
:14:40
Det er et helt alminnelig tau.
Hvorfor gjemme det?
:14:45
Det hører hjemme i kjøkkenskuffen.
:15:06
Mrs. Wilson,
det er champagne i kjøleskapet.
:15:09
Skal vi servere champagne?
Da må jeg fjonge meg litt.
:15:15
Hos mr. Cadell var det kun
ved spesielle anledninger.
:15:19
En gang tok vi et glass sammen
på fødselsdagen min.
:15:23
I kveld har De sjansen til å gjenoppta
den romansen. Får jeg lov?
:15:28
- Mr. Cadell kommer også.
- Mr. Cadell er fryktelig hyggelig.
:15:33
- Kommer Rupert?
- Har jeg ikke sagt det?
:15:37
Nei, det har du ikke.
:15:47
- Liker du ikke Rupert?
- Jo da.
:15:51
Er det noen som ville fatte mistanke,
er det Rupert Cadell.
:15:57
Han ville også verdsette
det kunstneriske i det.