:17:00
Hallo, kom inn. Bare legg
hatten din der. Lenge siden sist.
:17:06
Det var derfor jeg hørtes så dum ut
i telefonen. Jeg var overrasket.
:17:11
- Kenneth. Hyggelig å se deg.
- I like måte. Mye å gjøre?
:17:15
- Det er ikke så ille. Og du?
- Jeg forbereder meg til eksamen.
:17:22
Er jeg den første?
Hvorfor kommer jeg alltid for tidlig?
:17:27
Sikkert fordi du er presis.
Mrs. Wilson, champagne.
:17:32
- Er det noen som har fødselsdag?
- Nei. Snarere motsatt.
:17:39
Phillip sier midlertidig verden farvel.
Jeg kjører ham til Connecticut i kveld.
:17:45
- Hvor skal du hen?
- Opp til huset til Brandons mor.
:17:48
Jeg blir låst inne.
:17:51
For å sikre at han øver.
Han skal debutere.
:17:55
- På rådhuset.
- Flott! Lykke til.
:18:00
- Så dekorativt.
- Synes De?
:18:06
Jeg føler meg helt beæret.
Det er visst et eksklusivt selskap.
:18:13
Vi slår faktisk to fluer med én smekk.
Selskapet er for mr. Kentley også.
:18:18
- Davids far?
- Ja.
:18:21
- Kommer David også?
- Naturligvis.
:18:26
- Hvem flere kommer?
- Kentleys, Janet Walker...
:18:31
Janet?
:18:33
Jeg trodde
du ville bli glad for å se henne.
:18:38
Janet og jeg har slått opp.
Visste du ikke det?
:18:42
- Nei, det beklager jeg.
- Du visste det, Phillip.
:18:46
Jeg hører aldri på løse rykter.
:18:50
- Skulle ønske du gjorde.
- Hvordan det?
:18:54
- Janet og David er...
- God dag, mrs. Wilson.
:18:58
Får jeg lov?