:28:02
- Rupert, godt å se deg igjen.
- Hvorfor det?
:28:08
Det var en fleip. Og i like måte.
Det der ser ut som champagne.
:28:15
- Det er det.
- Hva er anledningen?
:28:18
Det har jeg fortalt. Mr. Kentley
skal se på førsteutgavene mine.
:28:24
- Og så drar Phillip og jeg til...
- Det fortalte du også.
:28:30
- Det er en avskjedsfest for Phillip.
- Og derfor champagne? Ja vel.
:28:37
Du har alltid stammet
når du var spent.
:28:41
Jeg er alltid spent
når jeg holder selskap.
:28:44
- Mr. Cadell.
- Miss Wilson. Hva har vi her?
:28:49
- Jeg kjøpte den pateen De liker.
- Den liker jeg ikke lenger. Jeg tuller.
:28:56
- De er fryktelig.
- Takk.
:29:00
Det er best De begynner å skjære.
:29:04
- Mr. Brandon, jeg fant det.
- Jeg vet ikke hva hun snakker om.
:29:09
Vidunderlige mrs. Wilson.
Jeg gifter meg kanskje med henne.
:29:14
- Nydelig. Håper David kommer snart.
- Hvor er David?
:29:18
Aner ikke.
Men mr. Kentley er irritert.
:29:22
- Og De?
- Jeg er sulten.
:29:25
- Brandon, hva er dette?
- En kiste fra Italia.
:29:29
- Men hvorfor spiser vi her?
- Spisestuen er blitt til et bibliotek.
:29:34
Opplagt å bruke kisten til noe nytt.
Det var alltid kister i historiene hans.
:29:40
"Mistelteinen"
var visst yndlingshistorien din.
:29:45
- Hva handlet den om?
- Den handlet om en ung pike...
:29:49
... som på bryllupsdagen sin
i kåthet gjemte seg i en dragkiste.
:29:54
Dessverre hadde den smekklås. 50
år senere fant man skjelettet hennes.
:29:59
- Så kåt blir jeg aldri.
- Forsyn dere.