:39:00
- Det trodde du ikke jeg kunne bli.
- For å være ærlig, nei.
:39:05
Men det er jeg.
Og jeg liker det ikke.
:39:10
- Du burde også være forlegen.
- Hvorfor det?
:39:15
Fordi det var du som droppet meg.
Det skulle Brandon visst.
:39:23
- Hva er det?
- Jeg bare tenker.
:39:27
- På hva?
- Kvinnelig forfengelighet.
:39:32
Jeg er også forlegen fordi...
:39:36
Du og David var så gode venner.
Men ikke nå, og det er min skyld.
:39:41
- Jeg er så dum.
- Nei.
:39:44
Da virker jeg slik. Hvorfor er jeg så
kvikk overfor alle andre enn David?
:39:51
- Fleiper du ikke med David også?
- Jeg slapper av med David.
:39:57
- Takket være deg.
- Meg?
:40:00
Den skrekkelige dagen på Harvard
da du slo opp med meg -
:40:07
- gikk David en tur med meg.
:40:11
Humøret mitt var på nullpunktet. Jeg
orket ikke å være den kvikke jenta.
:40:16
Jeg bare slappet av
og lot alt sammen velte ut.
:40:21
Mitt sanne jeg og alt det der.
:40:24
Hørte du det? At jeg sier den slags...
Hvor blir det av David?
:40:29
- Jeg er ikke særlig skarp.
- Hva mener du?
:40:35
Jeg ante ikke at du var...
:40:40
Brandon og hans stemningsmusikk.
Du er forelsket i David, ikke sant?
:40:45
Ja...
:40:48
- Jeg forstår det ikke.
- Hva da?
:40:51
Brandon sa jeg ville ha bedre sjanser
hos deg fordi David var ute av bildet.
:40:57
- Brandon visste altså at du og jeg...
- Ja, og det med deg og David også.