:59:05
Rupert? Suba.
:59:09
Não...
:59:12
Claro que não. Esta um pouco tenso.
:59:16
Vamos ja encontra-la.
:59:21
Claro.
:59:31
Phillip... Escuta.
:59:34
O Rupert vai subir.
Vê se te controlas.
:59:37
Ouviste, Phillip?
Bebe, se quiseres.
:59:42
Mas controla-te e esta calado.
:59:46
Despachamo-lo em cinco minutos.
:59:49
Não sei o que o Rupert sabe,
:59:53
mas ele sai daqui em 5 minutos,
de uma maneira ou de outra.
:59:59
Durante esses 5 minutos,
vê se te controlas. Ouviste?
1:00:03
- Brandon, Brandon!
- Ouve...
1:00:06
Não vou ser apanhado...
por tua causa nem de mais ninguém.
1:00:10
Ninguém me vai atrapalhar agora.
1:00:38
Não esta carregada, pois não?
1:00:48
- Desculpa incomodar.
- Não incomoda nada.
1:00:51
Sabia que se iam embora hoje
e queria a minha cigarreira.
1:00:55
- Ola, Phillip.
- Ola.
1:00:56
Não te quis assustar.
1:00:58
Não o assustou.
O Phillip esta anti-social hoje.