:58:00
- Não teve tempo de chegar aqui.
- Talvez seja Mrs. Wilson.
:58:04
Não podíamos fingir que saímos?
:58:07
Com as luzes acesas? Atende.
:58:26
Quem é?
:58:32
Brandon, é o Rupert!
:58:34
Ele quer subir.
Diz que se esqueceu da cigarreira aqui.
:58:38
- Deixa-o subir.
- Esta a mentir! Ele descobriu...
:58:42
- Cala-te e volta para o telefone.
- Não vou!
:58:45
- Vai para o telefone.
- Não posso.
:58:47
- Tens de ir.
- Não! Ele sabe...
:58:49
Cala-te!
:59:05
Rupert? Suba.
:59:09
Não...
:59:12
Claro que não. Esta um pouco tenso.
:59:16
Vamos ja encontra-la.
:59:21
Claro.
:59:31
Phillip... Escuta.
:59:34
O Rupert vai subir.
Vê se te controlas.
:59:37
Ouviste, Phillip?
Bebe, se quiseres.
:59:42
Mas controla-te e esta calado.
:59:46
Despachamo-lo em cinco minutos.
:59:49
Não sei o que o Rupert sabe,
:59:53
mas ele sai daqui em 5 minutos,
de uma maneira ou de outra.
:59:59
Durante esses 5 minutos,
vê se te controlas. Ouviste?