:57:00
Quero ver os dois de volta
em excelente forma.
:57:03
- Assim sera.
- Vou-me embora. Divirtam-se.
:57:06
Não se esqueçam de escrever.
:57:08
E não se metam em sarilhos.
:57:16
Para onde estas a telefonar?
:57:18
Para a garagem.
:57:21
Fala Mr. Brandon Shaw.
Podem trazer-me o carro?
:57:25
Imediatamente. Obrigado.
:57:47
E melhor corrermos as cortinas.
:57:56
Quem sera?
:57:57
- Quem sera?
- Deve ser o homem da garagem.
:58:00
- Não teve tempo de chegar aqui.
- Talvez seja Mrs. Wilson.
:58:04
Não podíamos fingir que saímos?
:58:07
Com as luzes acesas? Atende.
:58:26
Quem é?
:58:32
Brandon, é o Rupert!
:58:34
Ele quer subir.
Diz que se esqueceu da cigarreira aqui.
:58:38
- Deixa-o subir.
- Esta a mentir! Ele descobriu...
:58:42
- Cala-te e volta para o telefone.
- Não vou!
:58:45
- Vai para o telefone.
- Não posso.
:58:47
- Tens de ir.
- Não! Ele sabe...
:58:49
Cala-te!