1:01:02
- Ah, pensei que...
- Sabe onde a deixou?
1:01:06
Não faço ideia.
1:01:09
Não me costumo esquecer das coisas.
1:01:11
Um psicanalista diria
que não me esqueci dela.
1:01:16
Deixei-a atras inconscientemente,
porque queria ca voltar.
1:01:21
Mas...
1:01:24
- Por que havia de querer voltar?
- Sim, porquê?
1:01:27
Pela nossa companhia.
Ou para tomar outra bebida.
1:01:30
- Posso tomar outra bebida?
- Uma bebida pequena?
1:01:34
- Preferia uma grande.
- Arranjas uma bebida ao Rupert?
1:01:39
Deixa ver. A última vez
que me lembro de ter a cigarreira...
1:01:45
estava aqui.
1:01:49
La abrir a arca a Mrs. Wilson
quando tu apareceste.
1:01:55
E depois?
1:02:01
Acho que...
1:02:06
Onde estara?
1:02:08
Ca esta, onde a deixei.
1:02:11
Desculpem-me.
Lamento imenso.
1:02:14
Eu...
1:02:17
- Posso tomar a bebida na mesma?
- Com certeza.
1:02:20
- Não te importas mesmo?
- Porquê?
1:02:23
- Podiam estar...
- O quê?
1:02:25
- Cansados. Não faz mesmo mal?
- Ele disse que sim!
1:02:29
- Obrigado.
- Ele bebeu demais.
1:02:33
Porque não?
1:02:36
Afinal, era uma festa.
1:02:41
E agradavel estar aqui
a beber em boa companhia.
1:02:46
Ainda bem.
1:02:50
- Não deixem que os atrapalhe.
- Em quê?
1:02:53
- Eu sei que têm que fazer.
- Que quer dizer?
1:02:56
Têm de fazer as malas.
Não vão para o Connecticut esta noite?