1:02:01
Acho que...
1:02:06
Onde estara?
1:02:08
Ca esta, onde a deixei.
1:02:11
Desculpem-me.
Lamento imenso.
1:02:14
Eu...
1:02:17
- Posso tomar a bebida na mesma?
- Com certeza.
1:02:20
- Não te importas mesmo?
- Porquê?
1:02:23
- Podiam estar...
- O quê?
1:02:25
- Cansados. Não faz mesmo mal?
- Ele disse que sim!
1:02:29
- Obrigado.
- Ele bebeu demais.
1:02:33
Porque não?
1:02:36
Afinal, era uma festa.
1:02:41
E agradavel estar aqui
a beber em boa companhia.
1:02:46
Ainda bem.
1:02:50
- Não deixem que os atrapalhe.
- Em quê?
1:02:53
- Eu sei que têm que fazer.
- Que quer dizer?
1:02:56
Têm de fazer as malas.
Não vão para o Connecticut esta noite?
1:03:00
- Vamos, mas ja fizemos as malas.
- Esta tudo pronto.
1:03:05
Tudo, excepto um convidado
de quem têm de se livrar.
1:03:09
Eu vou-me embora...
1:03:11
assim que acabar a minha bebida.
1:03:15
Não precisa ter pressa.
1:03:18
Obrigado.
Gostaria de ficar mais um pouco.
1:03:22
Podia até ficar para vos ver sair.
1:03:26
Detesto deixar uma festa.
1:03:30
Em especial, quando a noite
foi tão estimulante.
1:03:35
Ou estranha, como esta.
1:03:38
Estranha, porquê?
1:03:43
Eu disse estranha?
1:03:45
As vezes escolhem-se as palavras
pelo som e não pelo significado.
1:03:49
Não sei bem o que queria dizer...
1:03:52
a não ser que pensasse no David.
1:03:58
- Que tinha de estranho o David?
- O não ter aparecido.