1:03:00
- Vamos, mas ja fizemos as malas.
- Esta tudo pronto.
1:03:05
Tudo, excepto um convidado
de quem têm de se livrar.
1:03:09
Eu vou-me embora...
1:03:11
assim que acabar a minha bebida.
1:03:15
Não precisa ter pressa.
1:03:18
Obrigado.
Gostaria de ficar mais um pouco.
1:03:22
Podia até ficar para vos ver sair.
1:03:26
Detesto deixar uma festa.
1:03:30
Em especial, quando a noite
foi tão estimulante.
1:03:35
Ou estranha, como esta.
1:03:38
Estranha, porquê?
1:03:43
Eu disse estranha?
1:03:45
As vezes escolhem-se as palavras
pelo som e não pelo significado.
1:03:49
Não sei bem o que queria dizer...
1:03:52
a não ser que pensasse no David.
1:03:58
- Que tinha de estranho o David?
- O não ter aparecido.
1:04:02
Achas que lhe aconteceu
alguma coisa?
1:04:05
- Que lhe pode ter acontecido?
- Ser atropelado, terem-no roubado...
1:04:08
- A luz do dia?
- Tinha-me esquecido.
1:04:13
Devia ser de dia quando aconteceu.
1:04:17
Quando aconteceu o quê?
1:04:22
Aquilo que aconteceu ao David.
1:04:26
Nada, possivelmente.
1:04:32
Mesmo assim... onde estara ele?
1:04:36
- Qual é a sua teoria?
- Estava a pensar na da Janet.
1:04:41
- Não sabia que ela tinha uma.
- Sabias, sim.
1:04:44
Não pude deixar de ouvir a Janet.
1:04:47
Ela pensa que o raptaste
ou impediste de vir.
1:04:52
A Janet não me interessa,
mas o Rupert sim.
1:04:55
Pensa que eu 'raptei' o David?
1:04:58
E o tipo de maldade
que te atraía no colégio,