1:04:02
	Achas que lhe aconteceu
alguma coisa?
1:04:05
	- Que lhe pode ter acontecido?
- Ser atropelado, terem-no roubado...
1:04:08
	- A luz do dia?
- Tinha-me esquecido.
1:04:13
	Devia ser de dia quando aconteceu.
1:04:17
	Quando aconteceu o quê?
1:04:22
	Aquilo que aconteceu ao David.
1:04:26
	Nada, possivelmente.
1:04:32
	Mesmo assim... onde estara ele?
1:04:36
	- Qual é a sua teoria?
- Estava a pensar na da Janet.
1:04:41
	- Não sabia que ela tinha uma.
- Sabias, sim.
1:04:44
	Não pude deixar de ouvir a Janet.
1:04:47
	Ela pensa que o raptaste
ou impediste de vir.
1:04:52
	A Janet não me interessa,
mas o Rupert sim.
1:04:55
	Pensa que eu 'raptei' o David?
1:04:58
	E o tipo de maldade
que te atraía no colégio,
1:05:02
	pela experiência,
pela emoção, pelo perigo.
1:05:05
	Seria mais difícil fazê-lo agora,
não acha?
1:05:10
	- Arranjarias maneira.
- Qual?
1:05:12
	Imagine que era eu.
1:05:15
	Como se livrava do David?
1:05:18
	- Tens mais jeito para isto que eu.
- O que faria, no meu lugar?
1:05:26
	Se me quisesse livrar do David,
1:05:30
	convidava-o para um copo,
no clube ou num bar tranquilo.
1:05:35
	Melhor ainda, convidava-o a vir aqui.
1:05:37
	- Ninguém nos veria juntos.
- Muito bem. Sem testemunhas?
1:05:41
	E depois?
1:05:45
	Bom...
1:05:50
	Bom, deixa-me ver.
1:05:53
	O David chegava.
Eu ia devagar até ao hall recebê-lo.
1:05:59
	Diria como ele estava
de bom parecer, etc...