1:07:02
Pedia ao Phillip para me ajudar
1:07:06
a leva-lo pelas escadas traseiras
e punha-o no carro.
1:07:10
- Seria visto.
- Como?
1:07:12
O Rupert disse
que, se algo aconteceu, foi de dia.
1:07:17
E verdade. Então tinha de arranjar onde
esconder o corpo até escurecer.
1:07:22
Sim, mas onde?
1:07:26
Sim.
1:07:30
Sim, onde?
1:07:35
Como o gato e o rato!
1:07:37
- Quem é o gato e quem é o rato?
- Basta!
1:07:40
- Mete-te na tua vida!
- Basta!
1:07:43
Ja te disse
para te meteres na tua vida.
1:07:47
Realmente,
não tenho nada a ver com ele.
1:07:53
Não vale a pena ficar,
com ele neste estado.
1:07:58
A não ser que tenha voltado
para procurar mais do que a cigarreira.
1:08:04
Para descobrir, por exemplo,
se te livraste do David?
1:08:08
- Exactamente.
- Es tão romântico como a Janet.
1:08:11
Não creio que tenhas raptado o David.
1:08:14
A Janet deu-me a ideia,
mas eu não teria falado nisso
1:08:19
se não andasses com o receio
de ser descoberto no bolso.
1:08:24
- O quê?
- Isso é um revolver, não é?
1:08:28
Foi isso que aumentou
as minhas suspeitas.
1:08:31
E, para ser franco,
assusta-me um pouco.
1:08:36
Lamento muito, Rupert.
Não o culpo, mas...
1:08:41
Pode estar tranquilo.
La leva-la para o campo.
1:08:44
Tem havido varios roubos.
A minha mãe esta nervosa.
1:08:48
- Acabaste, Phillip?
- Sim.
1:08:51
Ouviste o que ele disse?
O Rupert pensou que o revolver...
1:08:56
E estranho como se transformam
factos simples em fantasias.