Rope
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
A, ne Anita ja uglavnom
èitam svoje knjige.

:23:03
Ali ja sam u poseti.
Ovo mi je tek drugi parti.

:23:07
Pretpostavljam da...
Dajte mi vaše stvari.

:23:10
Žao mi je što je g-ða Kentli bolesna.
Obièna prehlada.

:23:12
Prehlada zna da bude opasna u
ovo doba godine.

:23:15
Nadam se da je g-ða Kentli u krevetu
opskrbljena sa dosta voæa.

:23:18
Jeste, hvala.
To æe joj pomoæi.

:23:20
Prehlada opasna po ovoj vruæini?!
To uopšte ne razumem.

:23:24
Pre taèno dve godine i
mene je bila uhvatila usred leta.

:23:27
Ležala sam tri nedelje.
Doktori...

:23:29
Izvinite, ovuda
gospoðo Atvoter.

:23:37
Dejvide.
:23:38
Ne, pogrešili ste.
:23:40
Ovo je Kenet Lorens.
:23:42
Žao mi je.
:23:43
U redu je Anita.
:23:45
Keneta èesto brkaju sa Dejvidom,
èak i oni koji ih èesto viðaju.

:23:50
Nismo imali puno moguænosti
da uoèimo sliènost.

:23:54
Niste studirali, zar ne?
Pokušavao sam, gospodine.

:23:56
Sliènost je samo fizièka.
:23:59
Verujem da oboje znate
gospoðu Voker.

:24:01
Draga moja Dženet.
:24:03
Završila sam rad na tvom horoskopu,
baš pre polaska.

:24:07
Recite mi.
Zvezde su ti naklonjene.

:24:10
Ukazuju na skoro venèanje.
:24:13
I to za visokog i zgodnog mladiæa
sa vrlo ljupkim ocem.

:24:18
Oh, Anita rekao sam ti to još pre nedelju dana.
Pretpostavljam da jesi.

:24:21
Ali zvezde to potvrðuju.
Divno.

:24:24
Gospoðo Atvoter, dopustite da vam
predstavim g. Filipa Morgana.

:24:26
Kako ste?
Povredili ste ruku?!

:24:28
Nije strašno, samo mala posekotina.
Šta se desilo?

:24:31
Ništa, pukla mi je èaša u ruci.
To je sve.

:24:33
Da nam donesem šampanjac?
Baš bi mi prijala jedna èaša.

:24:37
Otac ga je pio svakoga dana
u 11 sati.

:24:40
Naravno, Henri ga ne voli.
:24:43
G. Kentli hoæete li i vi malo?
:24:45
Radije bih viski sa dosta vode
ako vam ne smeta.

:24:48
Da li je Dejvid ovde?
:24:50
Oèekivao sam da doðe sa vama.
:24:53
Zvao je i rekao da æemo
ovde da se naðemo.

:24:56
Odakle je zvao?
Naša služavka je razgovarala sa njim.

:24:58
Bio je u klubu
vršio je prouèavanja...


prev.
next.