Rope

1:02:00

Mislim...

1:02:05

Pitam se gde bi mogla da bude.

1:02:08

Evo je, baš gde
sam i mislio.

1:02:11

Gospodo jako mi je žao.

1:02:16

Mogu li ipak da dobijem
to piæe?

1:02:18

Naravno.

1:02:20

Stvarno vam ne smetam.
Ne, zašto bi.

1:02:23

Možda ste...
Šta?

1:02:25

Umorni. Sigurni ste da ste u redu?
Rekao da možeš da popiješ piæe.

1:02:29

Hvala.
Ne zameri Filipu.

1:02:30

Bojim se da ih popio previše.
Zašto da ne.

1:02:35

Uostalom bila je zabava.

1:02:41

Vrlo je ugodno sedeti ovde i piti piæe
u dobrom društvu.

1:02:46

Drago mi je.

1:02:50

Nemojte da vas ja deranžiram.
Kako to misliš?

1:02:53

Znam da imate stvari da obavite.
Na šta misliš?

1:02:56

Da se spakujete.

1:02:58

Odlazite veèeras za
Konektikat, zar ne?

1:03:00

Da, ali veæ smo se spakovali.
Tako brzo.

1:03:05

Samo još da se otarasite jednog gosta.

1:03:09

Brzo æu da idem.

1:03:11

Èim popijem piæe.

1:03:14

Ne moraš da žuriš Ruperte.

1:03:17

Hvala.
Ostao bih još malo.

1:03:22

Dok vi ne krenete.

1:03:25

Oduvek sam mrzeo da
napuštam zabave...

1:03:29

...naroèito stimulativne kao što je
bila ova veèeras...

1:03:35

...ili èudne.

1:03:38

Kako misliš èudne?

1:03:43

Jesam li rekao ''èudne'', Brendone?

1:03:45

Obièno biraš reèi po zvuènosti
a ne po znaèenju.

1:03:48

Ne znam na šta sam
taèno mislio...

1:03:52

...osim ako nisam mislio na Dejvida.

1:03:57

Šta je èudno u vezi Dejvida?
Nije se pojavio.