:14:01
Jag tycker att det ser konstigt ut.
Ljusstakarna hör inte hemma där.
:14:07
Tvärtom.
De antyder...ett ceremoniellt altare-
:14:12
-där vi kan lägga maten
som våra offergåvor.
:14:16
-Det får inte plats något på det.
-Det klarar ni.
:14:22
-Men böckerna, då?
-Dem lägger vi på matbordet.
:14:27
Jag har för mycket att göra
för att diskutera det här.
:14:32
-Vad är det?
-Jag är säker på att hon såg repet.
:14:36
-Vi måste gömma det.
-Varför det?
:14:40
Det är ett vanligt hushållsrep.
Varför gömma det?
:14:45
Det hör hemma i kökslådan.
:15:06
Mrs Wilson?
Det ligger champagne i kylen.
:15:09
Vi ger dem väl inte champagne? Till
en sådan fest får jag piffa upp mig.
:15:15
Hos mr Cadell dracks det bara
vid festliga tillfällen.
:15:19
Vi drack ett glas när jag fyllde år.
:15:23
I kväll har ni chansen
att förnya romansen. Får jag?
:15:28
-Mr Cadell kommer.
-Mr Cadell är hemskt rar.
:15:33
-Kommer Rupert?
-Sa jag inte det?
:15:37
Nej, det sa du inte.
:15:47
-Jag trodde att du tyckte om Rupert.
-Det gör jag.
:15:51
Om någon i hela världen misstänker
oss, så är det Rupert Cadell.
:15:57
Han förstår det konstnärliga i det.