:17:00
God dag, stig in. Lägg hatten där.
Det var ett tag sen, va?
:17:06
Därför lät jag så dum i telefon.
Jag blev nog förvånad.
:17:11
-Kenneth! Roligt att se dig.
-Detsamma. Haft mycket att göra?
:17:15
-Inte så farligt. Själv, då?
-Jag läser till min examen. I god tid.
:17:22
Är jag först? Varför kommer jag
alltid för tidigt till fester?
:17:27
Säkert för att du kommer i tid.
- Mrs Wilson, champagne!
:17:32
-Är det någon som fyller år?
-Nej, det är nästan tvärtom.
:17:39
Phillip tar farväl av världen ett tag.
Jag kör honom till Connecticut sen.
:17:45
-Vart ska du?
-Upp till Brandons mammas hus.
:17:48
Jag ska låsas in.
:17:51
Han måste öva sex timmar om dagen.
Han ska göra debut.
:17:55
-På rådhuset.
-Vad roligt! Hoppas det blir succé.
:18:00
-Väldigt dekorativt.
-Tycker ni?
:18:06
Jag känner mig rätt hedrad.
Det ser ut som en liten avskedsfest.
:18:13
Vi slår två flugor i en smäll.
Festen är för mr Kentley också.
:18:18
-Davids far?
-Ja.
:18:21
-Kommer David också?
-Naturligtvis.
:18:26
-Vilka mer kommer?
-Känt folk. Kentleys, Janet Walker...
:18:31
Janet?
:18:33
Jag trodde att du skulle bli glad
över att se henne. Blir du inte det?
:18:38
Janet och jag har gjort slut.
Visste du inte det?
:18:42
-Nej, det visste jag inte.
-Du visste det, Phillip.
:18:46
Jag bryr mig inte om vaga rykten.
:18:50
-Det borde du ha gjort.
-Varför?
:18:54
-Janet och David är...
-God dag, mrs Wilson.
:18:58
Får jag?