:38:01
Jag är mycket nyckfull av mig,
så man vet aldrig.
:38:08
-Vill mrs Atwater se på böckerna?
-Det vore roligt!
:38:12
Som barn läste jag väldigt mycket.
:38:16
Vi gör alla märkliga saker
i barndomen.
:38:21
Kenneth, sätt på radion
eller lägg på en platta.
:38:25
Lite stämningsfull musik
räcker långt.
:38:30
Han är en slug liten djävul.
Föra ihop oss igen - med musik.
:38:37
-Han håller alltid på så här.
-Jag går dit in.
:38:41
-För att se på böckerna?
-Nej, Brandon ska se mig.
:38:46
Han tror att jag gjorde slut med dig
för att David är rikare.
:38:51
Varför går du, då?
:38:54
För...
Jag skäms över att stå här med dig.
:39:00
-Du trodde inte jag kunde skämmas.
-Ärligt talat - nej.
:39:05
Men jag skäms.
Och jag tycker inte om det.
:39:10
-Du borde också skämmas.
-Varför det?
:39:15
För att du gjorde slut med mig.
Hade inte Brandon velat veta det?
:39:23
-Vad är det?
-Jag tänker bara.
:39:27
-På vad då?
-Kvinnlig fåfänga...
:39:32
Jag skäms också för att...
:39:36
Du och David var så goda vänner.
Det är ni inte nu och felet är mitt.
:39:41
-Jag är en dum flicka.
-Nej.
:39:44
Jag är bra lik en. Varför måste jag
vara så vitsig mot alla utom David?
:39:51
-Skojar du inte med David också?
-Jag kopplar av med David.
:39:57
-Tack vare dig.
-Mig?