1:02:00
Jag tror att jag...
Jag undrar var det kan ligga...?
1:02:07
Här är det, där jag lade det.
Jag ber så hemskt mycket om ursäkt.
1:02:13
-Kan jag få groggen ändå?
-Självklart.
1:02:19
-Ni har inget emot det?
-Nej.
1:02:23
Ni kan ju vara...trötta.
Går det verkligen för sig?
1:02:28
-Han sa att du kunde få den!
-Phillip är tyvärr lite berusad.
1:02:33
Varför inte?
Det var ju trots allt en fest.
1:02:41
Vad trevligt att sitta här
med en god grogg i trevligt sällskap.
1:02:46
Det gläder mig.
1:02:50
Låt inte mig störa.
Jag vet att ni har saker att göra.
1:02:55
-Vad menar du?
-Packa.
1:02:58
-Ni kör väl till Connecticut i kväll?
-Ja, men vi har packat.
1:03:03
Allt är klart...allt utom en gäst
som ni måste bli av med.
1:03:09
Jag går...så fort jag har druckit upp.
1:03:14
-Det är ingen brådska, Rupert.
-Tack, jag stannar gärna en stund.
1:03:22
Jag kanske till och med vinkar av er.
Jag avskyr att lämna fester.
1:03:29
Särskilt när kvällen
har varit ovanligt stimulerande.
1:03:35
Eller konstig...som i kväll.
1:03:38
-Vad menar du med konstig?
-Sa jag konstig, Brandon?
1:03:45
Du väljer ofta ord som låter bra.
1:03:49
Jag vet inte vad jag menade.
Om jag inte tänkte på David.
1:03:57
-Vad var konstigt med David?
-Att han inte kom.