1:03:03
Allt är klart...allt utom en gäst
som ni måste bli av med.
1:03:09
Jag går...så fort jag har druckit upp.
1:03:14
-Det är ingen brådska, Rupert.
-Tack, jag stannar gärna en stund.
1:03:22
Jag kanske till och med vinkar av er.
Jag avskyr att lämna fester.
1:03:29
Särskilt när kvällen
har varit ovanligt stimulerande.
1:03:35
Eller konstig...som i kväll.
1:03:38
-Vad menar du med konstig?
-Sa jag konstig, Brandon?
1:03:45
Du väljer ofta ord som låter bra.
1:03:49
Jag vet inte vad jag menade.
Om jag inte tänkte på David.
1:03:57
-Vad var konstigt med David?
-Att han inte kom.
1:04:02
-Kan något ha hänt honom?
-Vad skulle det vara?
1:04:05
-Han kan ha blivit rånad.
-Mitt på ljusa dan?
1:04:10
Just det, det glömde jag. Ja, det
måste ha hänt mitt på ljusa dan.
1:04:16
Vad då?
1:04:21
Det som nu hände med David.
Ingenting, antagligen.
1:04:31
-Men... Var är han?
-Vilken är din teori?
1:04:37
-Jag tänkte på Janets teori.
-Jag visste inte att hon hade en.
1:04:42
Jo då.
Jag kunde inte undgå att höra Janet.
1:04:47
-Hon tror att ni kidnappade David.
-Jag struntar i Janet.
1:04:53
Men du intresserar mig alltid.
Tror du att jag kidnappade David?
1:04:58
Det hade tilltalat dig i skolan,
för spänningens och riskernas skull.