:51:01
- Belki de David kulüpte biriyle
karþýlaþtý ve planlarýný deðiþtirdi.
:51:05
Ken, sen bugün kulübe uðradýn mý?
- Hayýr.
:51:10
- Peki, ya siz ikiniz, Phillip?
- Hayýr.
:51:13
- Fýrsatýmýz olmadý, çünkü bütün
gün parti hazýrlýklarýyla uðraþtýk.
:51:16
- Demek yapacak çok iþiniz vardý.
- Eh iþte.
:51:22
- Yani siz bugün David' le hiç
konuþmadýnýz öyle mi?
- Konuþmadýk. Neden sordun?
:51:26
- Belki sizi arayýp gecikeceðini söylemiþtir
diye düþündüm.
:51:32
- Bu çok garip.
- Garip olan nedir, Bay Kently?
:51:36
- Sabah David birisine telefon etti.
Phillip'le konuþuyor sanmýþtým.
:51:40
- Sahi mi?
- Haklýsýnýz. Aradýðýný unutmuþum.
:51:43
- Ne konuþtunuz? Partiyle ilgili mi?
- Evet. Saat kaçta geleceðini sordu.
:51:47
- Size yardým edeyim, Bayan Wilson
- Teþekkür ederim, Bay Cadel.
:51:51
- Þimdi zahmet etmeyin. Kitaplarý
yarýn sabah yerleþtirirsiniz.
:51:57
- Ama yarýn sabah gelmeyi
düþünmüyordum.
:52:00
- Ne yazýk ki gelmeniz gerekecek.
Kitaplarla ilgilenmeyi býrakýn.
:52:08
- Alice, David' in hâlâ aramadýðýný
söyledi. Merak etmeye...
:52:12
...baþlamýþ, telefonu kapatýrken
aðlýyordu. David' in gidebileceði...
:52:20
...her yeri aramýþ hem de defalarca.
Þimdi de David' in baþýna bir þey...
:52:26
...geldiðini düþünüyor. Senin polisi
ve hastahaneyi aramaný istiyor.
:52:31
- Buna gerek olduðunu sanmýyorum.
David küçük bir çocuk deðil.
:52:35
Baþýna bir þey gelmediðinden
eminim. Ama yine de biz artýk...
:52:41
...gitmeliyiz. Karýmýn bana ihtiyacý var.
:52:44
David hiç böyle yapmazdý.
- Elbette. Siz anlýyorum.
:52:47
- Ben de sizinle gelebilir miyim?
- Tabii, Janet.
:52:50
- Ben paltolarýnýzý getireyim. Bay
Kently, kitaplarýnýzý unutmayýn.
:52:56
- Ne kadar üzüldüðümü anlatamam.
Haber alýnca beni de arar mýsýnýz?