The Treasure of the Sierra Madre
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:31:01
El oro no es como una piedra de río.
No te pide a gritos que la recojas.

:31:04
Hay que saber reconocerlo.
:31:06
Hallarlo no es todo. Ni por asomo.
:31:08
Hay que saber hacerle cosquillas
para que salga riendo.

:31:10
Sí, hay bastante. Será rentable.
:31:12
- ¿Qué tan rentable?
- Unos 500 gramos por tonelada.

:31:15
- 30 gramos de oro valen $20.
- ¿Cuántas toneladas por semana?

:31:18
Depende de nuestro esfuerzo.
:31:19
Acamparemos en la falda de la montaña.
:31:21
¿Por qué? Hay que excavar aquí.
:31:23
Si viene alguien, diremos
que somos cazadores, quizá funcione.

:31:26
- ¿No sería más fácil reclamar la tierra?
- Sí, pero menos rentable.

:31:29
Enseguida vendría un emisario
de una gran empresa minera...

:31:32
con un papel que dice
que no tenemos derecho a estar aquí.

:31:37
¿Cómo se siente tener posesiones?
:31:44
Los tanques gotearán al principio...
:31:45
hasta que se hinchen las tablas
y se cierren las juntas.

:31:50
Tenía unas ideas muy tontas
acerca de buscar oro.

:31:54
Pensé que sólo era cuestión de hallarlo.
:31:57
Pensé que lo hallabas,
lo metías en sacos...

:32:00
y lo llevabas al banco más cercano.
:32:02
Estás aprendiendo.
Pronto no podré enseñarte nada.

:32:05
- ¿Está lleno el tanque?
- Hasta arriba.

:32:07
Abre la compuerta.
:32:44
¿Cuánto crees que hemos sacado?
:32:47
Unos $5.000 en oro.
:32:51
¿Cuándo vamos a repartirlo?
:32:56
Cuando tú digas.
:32:58
¿Para qué vamos a dividirlo?
No veo por qué.


anterior.
siguiente.