:56:08
No logro descifrar a ese tipo.
¿Sabe lo que hacemos o no?
:56:11
Lo sepa o no, a mí me parece inofensivo.
:56:13
- Las apariencias engañan.
- Eso es innegable.
:56:19
No me quitaré las botas esta noche.
:56:21
Quizá decida matarnos
mientras dormimos.
:56:24
- Todo es posible. Hagamos una cosa.
- ¿ Y bien?
:56:27
Ustedes acuéstense,
yo vigilaré durante unas horas.
:56:30
Luego ustedes se turnan.
:56:31
- Bien. ¿Tienes tu arma lista?
- Sí. Aquí mismo.
:57:03
Buenos días, amigo.
:57:06
¿De dónde sacó el agua para el café?
:57:08
- La saqué de la olla.
- ¿De veras?
:57:10
No trajimos el agua
para que usted hiciera café.
:57:13
- No sabía que el agua fuera tan escasa.
- Ahora lo sabe.
:57:16
Volveré a llenársela.
:57:18
¿Qué pasa?
:57:19
Pillé al tipo robándonos agua.
:57:21
La próxima vez se la sacaré
a través de dos agujeritos.
:57:24
Pensé que estaba entre gente civilizada
que no me negaría un poco de agua.
:57:28
¿Quién no es civilizado?
:57:36
Podría hacerle lo mismo.
:57:38
No sabemos quién ganaría.
:57:41
Esta vez acepté el golpe.
:57:43
Gracias por su amabilidad.
:57:44
Si fuera usted, forastero,
empacaría y me iría ahora que puede.
:57:48
Pienso quedarme aquí.
:57:49
La maleza y la montaña son de todos, ¿no?
:57:51
Claro. Así es, es del primero que llegue.
:57:54
Eso vale para cazadores, no para mineros.
:57:56
Salvo que hayan registrado la propiedad.
:57:58
¿Quién dice que hay que registrarla?