The Treasure of the Sierra Madre
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:22:38
¿No son siempre sus burros
los que se desvían...

:22:41
se salen del camino y van chocando
contra los árboles y las piedras?

:22:45
Ojalá se desviaran lo suficiente
para caer por un precipicio de 600 m.

:22:50
¿Por qué te ofreciste a llevar sus cosas?
:22:52
Como si él no pudiera hacerlo solo.
:22:54
ÉI sabía lo que hacía cuando nos las dio.
:22:56
Muy gentil de su parte, ¿no?
:22:59
¿De qué sirve maldecir a un viejo?
No sirve de nada.

:23:02
Conserva las fuerzas
para el próximo camino.

:23:05
Pienso acampar aquí.
:23:07
Si quieres seguir, a mí me da igual,
pero llévate sus burros.

:23:11
No son mi responsabilidad.
:23:12
Es temprano. Avanzaremos 6 u 8 km
antes del anochecer.

:23:15
Nadie te ordenó que te quedaras.
Puedes seguir 30 km si quieres.

:23:20
¿Ordenarme?
:23:22
¿Tú?
:23:25
¿Quién ordena a quién aquí?
:23:27
Hablas como si fueras el jefe.
:23:32
Quizá lo seas tú, dilo.
:23:37
Está bien, si no puedes avanzar más.
:23:39
¿Quién lo dice? No me hagas reír.
:23:41
Puedo ir cuatro veces más lejos que tú.
:23:43
Pero no quiero. Podría si quisiera,
pero no quiero, ¿entiendes?

:23:50
¿Por qué gritas?
:23:52
Empezamos algo que debemos acabar,
quieras o no.

:23:55
Acamparemos aquí.

anterior.
siguiente.