The Treasure of the Sierra Madre
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:11:02
Pourquoi I'or vaut-il 20 $ I'once?
:11:05
- Parce qu'il est rare.
- Sur 1000 gus qui cherchent,

:11:09
au bout de 6 mois, y a un veinard.
:11:12
Sa trouvaille, c'est pas la sienne.
C'est aussi celle des 999 autres.

:11:16
Ça fait 6000 mois, disons 500 ans
:11:19
de labeur, de faim et de soif.
:11:21
Le mal que ça demande à trouver,
voilà ce qui rend I'or si cher.

:11:26
- Si tu le dis.
- L'or, ça sert jamais

:11:29
qu'à faire des bijoux et des dents.
:11:33
Mais c'est diabolique.
:11:34
Tu te dis
que tu te contenterais de 25000 $ .

:11:38
Promis-juré. Tu parles!
:11:41
Quand t'as sué pendant des mois,
pour que dalle,

:11:44
tu descends à 10000.
:11:46
Enfin tu dis:
"Seigneur, fais-moi trouver 5000 $

:11:49
"et je serai content."
:11:52
5000 $, c'est déjà du blé.
:11:55
Ici, ça paraît gros.
:11:56
Mais si t'es tombé sur un bon filon,
:11:59
tu vas pas renoncer à 10000 de plus.
:12:02
Et puis, de 10000, tu passes à 50000.
:12:05
Et tu pousses à 100000.
Comme à la roulette.

:12:07
Toujours plus.
:12:09
Moi, je ferais pas comme ça. Juré,
:12:13
je m'arrêterais à la somme
que je me suis fixée,

:12:15
même s'il y avait encore
:12:18
un million de dollars à ramasser!
:12:20
J'ai prospecté en Alaska,
:12:22
au Colorado et au Honduras
:12:25
où j'ai amassé de quoi soigner
la fièvre que j'avais chopée.

:12:28
En Californie, en Australie, partout.
:12:31
Je sais ce que I'or fait à I'âme.
:12:34
T'as bien dû en trouver, non,
:12:37
à un moment ou un autre?
:12:40
Alors pourquoi t'es là, dans la mouise?
:12:42
C'est la faute de I'or.
:12:44
Un prospecteur, ça finit jamais riche.
:12:47
Ça claque son pécule pour I'arrondir.
:12:50
Je fais pas exception.
:12:53
Mais j'ai beau être vieux,
je suis pas encore usé.

:12:57
Je m'y remettrais si j'avais des associés.

aperçu.
suivant.