:33:00
On rentre ensemble.
:33:03
On se fait payer I'or et on partage I'argent.
:33:06
Ça m'est égal. Décidez.
:33:08
Partageons maintenant.
:33:11
Chacun sera responsable de son or.
:33:14
Moi, je suis d'accord.
:33:16
L'idée de garder ton or m'enchantait pas.
:33:18
Qui t'a demandé ça?
:33:21
C'est vrai, personne.
:33:23
Mais je suis le plus digne de confiance.
:33:26
Toi?
:33:28
Et pourquoi?
:33:29
Ça veut pas forcément dire
le plus honnête!
:33:34
Explique-toi.
:33:36
Suppose que tu gardes I'or.
:33:38
Un jour qu'on serait absents,
:33:42
tu pourrais mettre les voiles.
:33:45
Y a qu'un voleur
pour me croire capable de ça.
:33:49
Maintenant, non.
:33:51
Mais quand on en aura 300 onces,
la tentation...
:33:56
Et toi-même?
:33:58
Je suis plus assez rapide.
:34:00
Vous vous êtes endurcis à la tâche.
:34:02
Vous êtes devenus
:34:05
bien plus rapides que moi.
:34:06
Vous m'auriez vite rattrapé.
:34:09
Voilà pourquoi
vous pouvez avoir confiance.
:34:11
Ça se défend.
:34:13
Peut-être qu'il faut partager
:34:15
en trois parts, dès ce soir.
:34:17
Comme ça, chacun sera responsable.
:34:20
Ça me va.
:34:21
À partir de 200 onces,
:34:23
on peut plus le porter sur nous.
:34:25
Chacun devra cacher son trésor
aux autres.
:34:28
Ensuite, chacun veillera
sur sa propre cachette.
:34:33
Tu as I'esprit vraiment tordu!
:34:36
Pas si tordu que ça, petit!
Dès qu'il y a de I'or,
:34:39
ça donne de drôles d'idées,
même aux gens bien.
:34:42
Parfait.
:34:44
Je vais faire trois parts.