:45:00
De quel droit Howard me commande?
:45:02
Eh bien, Dobbs?
:45:04
Rien!
:45:05
Tu parles tout seul: Mauvais signe.
:45:07
À qui je peux parler?
:45:09
À toi et Curtin,
:45:11
- mes chers associés?
- Qu'est-ce qui te tracasse?
:45:13
Accouche!
:45:15
On ne me la fait pas,
mettez-vous ça en tête!
:45:17
- Mollo!
- J'y vois clair!
:45:19
Bien trop clair.
:45:20
Pourquoi on m'envoie toujours au village?
:45:24
Je sais pourquoi!
Vous êtes ligués contre moi.
:45:27
En 2 jours
:45:28
vous avez le temps
de trouver mon or, hein?
:45:31
Si tu crains,
:45:32
emmène-le avec toi.
:45:34
Et si les bandits me le piquent?
:45:37
De toute façon,
:45:39
ils te tueraient
pour te faucher tes pompes!
:45:42
C'est donc ça? J'ai compris!
:45:45
Vous comptez sur eux
:45:47
pour vous débarrasser de moi!
:45:49
Et vous aurez bonne conscience!
:45:53
Tu te trompes, je t'assure.
:46:23
C'était bien ça!
:46:24
- C'est-à-dire?
- Les mains en I'air!
:46:28
J'ai bien envie de te régler ton compte.
:46:31
Dis-moi pourquoi d'abord.
:46:33
Fais pas I'innocent!
:46:37
- C'est donc là que tu cachais ton or?
- Quoi encore?
:46:41
Je suis tombé par hasard sur sa cachette.
:46:43
Par hasard? Pourquoi soulever ce rocher?
:46:47
Un monstre de Gila s'est glissé dessous.
:46:48
Elle est bonne, celle-là!
:46:50
T'es doué pour inventer des histoires!
:46:53
D'accord, j'ai menti.
Le monstre n'y est pas.
:46:57
Va donc chercher ton or.