:46:23
C'était bien ça!
:46:24
- C'est-à-dire?
- Les mains en I'air!
:46:28
J'ai bien envie de te régler ton compte.
:46:31
Dis-moi pourquoi d'abord.
:46:33
Fais pas I'innocent!
:46:37
- C'est donc là que tu cachais ton or?
- Quoi encore?
:46:41
Je suis tombé par hasard sur sa cachette.
:46:43
Par hasard? Pourquoi soulever ce rocher?
:46:47
Un monstre de Gila s'est glissé dessous.
:46:48
Elle est bonne, celle-là!
:46:50
T'es doué pour inventer des histoires!
:46:53
D'accord, j'ai menti.
Le monstre n'y est pas.
:46:57
Va donc chercher ton or.
:47:00
- Vas-y!
- Et comment!
:47:03
Mais pas un geste!
:47:04
Je ne bouge pas.
Je voudrais pas manquer ça!
:47:06
Va donc chercher ton or!
:47:08
Sinon tu passes pour un lâche.
:47:13
Ce lézard ne lâche jamais sa proie.
:47:17
Même coupé en deux, il s'accroche.
:47:21
Mais sa victime est morte
depuis belle lurette!
:47:24
- Pas vrai, Howard?
- Si.
:47:26
Alors, qu'est-ce que t'attends?
:47:29
Est-ce que t'aurais la trouille?
:47:31
On t'entend plus?
:47:33
Quel froussard!
:47:34
Dire qu'on a un froussard comme associé!
:47:37
Je vais te tuer, salaud!
:47:41
Je le tiens en respect.
:47:43
Tiens-toi tranquille ou je te bute!
:47:46
Soulève la pierre, tu veux?