:04:01
Willie, te presento al Sr. Murray Sinclair,
nuestro jefe.
:04:03
- Encantado, Willie.
- No lo olvides, Willie.
:04:05
Cuando causas un accidente,
este infeliz tiene que limpiarlo todo.
:04:08
- ¿Qué te trae por aquí?
- Hubo un descarrilamiento, ¿no?
:04:10
Sólo un deslizamiento de rocas.
Perdimos un par de vagones vacíos.
:04:13
- Casi no valió la pena venir.
- No, casi, casi.
:04:17
- Suenas decepcionado, Murray.
- Sí, cuanto más graves, mejor.
:04:21
Ya no es como antes, Bill.
Las vías son como una mesa de billar ahora.
:04:25
Todo este equipo nuevo,
inspecciones constantes.
:04:29
En unos años, vendremos a trabajar
en traje de etiqueta a este paso.
:04:32
Escuchen: "Aviso a todo el personal
de la división de las Rocosas.
:04:36
Los hermanos Barton asaltaron
el Expreso de Cheyenne la semana pasada.
:04:38
Un guarda asesinado.
Los Barton se dirigen hacia Uds."
:04:41
¡Asesinos despreciables!
:04:43
Sí, pero mira lo que dice:
"Luke Smith asignado al caso.
:04:46
- Ofrézcanle toda su cooperación".
- ¿Luke Smith?
:04:49
Firmado, P.L. Bucks. Presidente.
:04:51
Déjame ver eso.
:04:55
El bueno de Smitty.
Qué tipo.
:04:58
- ¿Lo conoce?
- ¿Oyeron eso?
:05:01
Me preguntó que si lo conozco.
Nos amamantaron juntos prácticamente.
:05:05
Vinimos al oeste
y empezamos a trabajar aquí juntos.
:05:07
Sí, Smith era nuestro guarda armado
en el vagón de nóminas.
:05:10
Claro. Smitty y yo compartimos juntos
una habitación. ¿Recuerdan?
:05:13
- Sí.
- Eso fue antes de casarnos Marian y yo.
:05:16
Ahora ha subido como la espuma.
Smith "el Silencioso".
:05:19
Mediador personal del presidente Bucks.
No, ya no quedan tipos como Smitty.
:05:24
- ¿Cómo es?
- Es callado y delicado.
:05:27
- Hasta que alguien le hace enojar.
- Y es como una serpiente.
:05:30
Se desenrolla.
:05:32
Le he visto meterle 6 balas
por el ombligo a un tipo...
:05:35
sin verle ni siquiera
desenfundar la pistola.
:05:38
¿Por qué lo llaman
Smith "el Silencioso"?
:05:40
Hijo, si alguna vez
robas la nómina de la compañía...
:05:44
y oyes a alguien susurrando
detrás tuyo...
:05:47
es Smith el Silencioso
y tendrás problemas.