:15:01
¿Quieres hablar tú con él?
Dile que está loco.
:15:03
- Creo que es algo que debe decidir Luke.
- ¿Qué me dices, Smitty?
:15:08
Lo siento, pero gracias.
:15:10
No te suplicaré.
:15:14
- Pero debes de estar loco.
- Cuidado, lo vas a degollar.
:15:17
Tal vez debería.
Para que entre en razón.
:15:19
Ya está.
Ahora, puedes acicalarlo.
:15:25
Gracias por afeitarme, pero la próxima vez
usa unas pinzas. Será más fácil.
:15:29
¿Qué le estás haciendo a la falda?
:15:31
- La estoy recortando.
- ¿Viste, Smitty?
:15:34
No llevas aquí ni 5 minutos
y ya quiere mostrar sus piernas.
:15:38
¡Murray, por favor!
:15:40
- ¿Listo, Murray?
- Sí, enseguida voy.
:15:43
- ¿Adónde vas?
- Al pueblo.
:15:45
Debí entregar mi informe
hace 3 días.
:15:47
- Don Pantalones Brillantes estará furioso.
- ¿"Pantalones Brillantes"?
:15:50
El nuevo director de la división,
George McCloud.
:15:52
- ¿Lo conoces?
- No.
:15:54
Es un licenciado.
:15:56
Tiene un librito titulado
Cómo dirigir un ferrocarril. Adiós, cariño.
:16:02
Cuida bien de él, Marian.
:16:07
- ¿Qué ocurre, muchachos?
- Es ese pastor, Rostro.
:16:09
- Ha regresado de nuevo.
- Sí, y esas asquerosas ovejas...
:16:12
se han comido la mitad
de los pastos de las vacas.
:16:15
- ¿Y qué hicieron?
- Nada.
:16:16
¿Nada? Malditos tontos.
¿Para qué les pago?
:16:20
Regresen allá. Llévense a los perros
y echen a esas ovejas al río.
:16:23
Pero la llanura norte no nos pertenece,
es propiedad del gobierno.
:16:27
- Rostro tiene tanto derecho a pastar...
- No te metas en esto.
:16:30
Últimamente, Marian se mete
en lo que no le importa y pondré fin a eso.
:16:34
¡Vamos, en marcha!
:16:46
No estés disgustada, Marian.
No lo dijo en serio.
:16:51
Las ovejas ponen nervioso
a todo buen ganadero.