:18:01
- Muchas gracias, jefe.
- Gracias, Murray.
:18:02
No me den las gracias a mí
sino a la aseguradora.
:18:05
Será mejor que le lleves
tu informe a McCloud.
:18:07
- No deja de vociferar.
- Pues que vocifere.
:18:13
- Buenos días.
- Entre, McCloud.
:18:15
Me ahorró un viaje a su despacho.
:18:17
Supongo que quiere mi informe.
:18:19
Sí, de hecho,
esperaba recibirlo anteayer.
:18:22
¿De veras?
Pues tuve que atender a un enfermo.
:18:25
Smith. Sí, lo sé.
:18:28
Aquí lo tiene. Está todo ahí...
a menos que lo quiera escrito a pluma.
:18:34
No, Sinclair.
Sólo me importa que sea preciso.
:18:41
A partir de ahora, esperaré recibir
estos informes en cuanto regrese.
:18:49
Agarra tu sombrero y tu abrigo
y vámonos.
:19:03
- Rebstock, ¿eh?
- Sí.
:19:05
"Cuatro-X". Ésa es su marca.
:19:11
- ¡Hola, Barney! ¡Hola, Whitey!
- Hola, Murray.
:19:13
¿Qué te parece?
Y Bill Dansing. ¿Cómo estás, Bill?
:19:18
- Hola, Rebstock.
- Ya te acuerdas de Whitey Du Sang.
:19:22
Sí, lo conozco.
:19:25
- ¿Van al pueblo?
- Sólo trasladamos ganado.
:19:28
¿Qué es esto que he oído
sobre Smith el Silencioso?
:19:30
- Le hirieron, ¿eh?
- Sí.
:19:33
- Gravemente, ¿eh?
- No, no. No fue nada.
:19:40
Bueno, ya nos veremos.
:19:42
Ven al cañón Williams alguna noche
para una partida de póker.
:19:45
Hace tiempo que los muchachos y yo
no vemos dinero del ferrocarril.
:19:49
Sí, lo haré, Barney.
Hasta pronto. Adiós, Whitey.
:19:51
- ¡Arre!
- Muy bien.
:19:57
- ¿Qué te ocurre, Bill?
- No me gustan tus amigos, Murray.