:26:01
Ay, Luke,
siempre andas metido en líos.
:26:04
- Un día de éstos...
- No te preocupes por mí.
:26:07
- Lo importante es cómo estás tú.
- Bien, Luke. Muy bien.
:26:09
Y sigue siendo una hermosura, ¿eh?
Aunque esté en declive.
:26:13
¿En declive? Mira tus dientes
y el pelo que se te cae.
:26:17
Podría comerme
uno de tus caballos.
:26:19
- Enseguida sirvo la cena.
- Cuanto antes, mejor.
:26:22
Esta noche tengo que ver a un tipo...
a propósito de un sinvergüenza.
:26:30
Guárdalo, Seagrue.
Vengo de la pradera sur.
:26:33
- Hay que sacar al ganado de ahí mañana.
- Lo haré mañana a primera hora.
:26:44
¡Hola, cariño!
:26:47
Murray, ¿nunca vas a madurar?
:26:49
- Avisa a Luke y comeremos.
- Luke fue al pueblo.
:26:53
- ¿Para qué?
- El muy loco quería arrestar a Barton.
:26:59
- No está en condiciones.
- Eso le dije, pero ya conoces a Smitty.
:27:03
Pero Barton es peligroso. Es un asesino.
¿Por qué le dejaste ir? ¿Por qué?
:27:08
Ni que Smitty fuera un niño pequeño.
:27:10
No estaría preocupada por él
si estuviera bien.
:27:14
Murray, si le ocurre algo,
jamás nos lo perdonaríamos. ¡Jamás!
:27:19
De acuerdo. Si tan preocupada estás,
te llevaré al pueblo.
:27:22
Y si le convences de que no lo haga,
te compraré un sombrero nuevo.
:27:26
"Taberna"
:27:48
- Hola, Sr. Rebstock. ¿Qué desea tomar?
- Dame un poco de ese...