:30:13
Vaya, vaya. Aquí estás.
Siéntate, hijo.
:30:16
Siéntate.
:30:23
Como verás,
Whitey y yo te estábamos esperando.
:30:30
Ahí tienes.
:30:32
Bien, hijo, ¿qué te preocupa?
:30:34
Cualquier favor que necesites,
te lo haremos con mucho gusto.
:30:37
¿Verdad, Whitey?
:30:40
Rebstock, no te haré perder el tiempo
y no me hagas perder el mío.
:30:45
Tienes a Blake Barton.
Lo quiero.
:30:50
Bueno, me parece muy bien, hijo.
Pero que muy bien.
:30:56
¿Y cómo quieres que te lo envolvamos?
:30:57
¿Decorado con lazos rosas
o sin nada?
:31:00
No seas payaso, Rebstock.
:31:03
- ¿No tienes suficientes problemas?
- Sí, ¿quieres ser parte de ellos?
:31:08
Mantén las manos sobre la mesa,
o te volaré los sesos.
:31:11
Vamos, muchachos.
Escucha, hijo. Estás muy equivocado.
:31:14
Si tuviéramos a Barton,
te lo entregaría con mucho gusto.
:31:17
Conozco a muchos canallas
para esconder a uno de su calaña.
:31:20
No, estás completamente equivocado.
:31:25
Te diré lo que haré, Rebstock.
:31:27
Te daré 48 horas para echar
a Barton del cañón Williams.
:31:31
Si no, iré por él.
:31:40
Y eso quizá no te convenga.