:36:08
- No debiste molestarte, Emma.
- Tengo que aprovechar mientras estés aquí.
:36:13
Que Dios te bendiga.
:36:16
Bébete tu café antes de que se enfríe.
:36:19
- Buenos días, Doc.
- Emmy.
:36:20
- Hola, Doc.
- ¿Cómo estás, Smitty?
:36:22
- Hola, Baggs.
- ¿Cómo tienes ese brazo?
:36:25
- Está como nuevo, gracias.
- Bien, bien.
:36:28
Ya van 4 balas que le he sacado.
:36:30
- Empezaré una colección.
- Bobby, dale la mano al Sr. Smith.
:36:33
Bobby es mi nieto.
Ha venido a mi rancho unos días.
:36:36
- Encantado, Bobby.
- ¿Es Ud. Smith el Silencioso?
:36:40
- Así es como me llaman.
- Caray.
:36:43
- ¿Es tu perro?
- Sí, se llama Santo Moisés.
:36:46
¿Qué tiene en la boca?
:36:52
Deberías aprender de tu perro.
Ahorra tu dinero.
:36:54
- Smitty, tenemos que irnos.
- De acuerdo, Doc.
:36:56
- Hasta luego, Luke.
- Adiós, Baggs.
:36:58
- Cuídate, muchacho.
- Adiós, Bobby.
:37:00
Adiós, Sr. Smith.
:37:08
Vamos, Bobby.
Probaremos de nuevo después.
:37:12
- Hola, muchacho.
- Buenos días, Bill.
:37:15
¿Sigues pensando
en irte del pueblo hoy?
:37:18
Creo que sí.
:37:22
¿Sí?
:37:26
Pero antes de irme,
hay algo que quiero preguntarte.
:37:30
¿Qué?
:37:32
No es fácil...
Bueno, es sobre Murray.
:37:36
¿Cuándo ha habido algo relacionado
con Murray que no fuera fácil?
:37:40
- No estés resentido.
- No lo estoy, sólo pregunto.
:37:45
¿Cómo explicas los amigos que tiene?
:37:47
¿Rebstock, Du Sang,
la banda del cañón Williams?
:37:50
Murray es un hombre adulto, ¿no?
¿O tenemos que elegir sus amigos?
:37:54
Bill, ésta es tu casa.
No tienes que escucharme si no quieres.
:37:58
Te escucho.