:40:03
Smith, voy al lugar del descarrilamiento.
Lo consideraría un favor si viniera.
:40:07
Con mucho gusto.
:40:31
¡Dame cuerda!
:40:37
Trae el gancho aquí, Bill.
:40:42
De acuerdo. ¡Adelante!
:40:55
Es todo suyo, muchachos.
:40:58
¡Cuidado ahí abajo!
:41:02
Comprueba éste, Bill.
:41:04
- ¿Cómo vamos, Seagrue?
- Muy bien.
:41:08
"Puros Glaro"
¡Aquí, Seagrue!
:41:13
Aquí tienen, muchachos.
Invita la casa.
:41:17
- Seagrue.
- Gracias.
:41:19
Mira, cuando cargues todo,
llévalo al rancho de Rebstock y regresa aquí.
:41:23
- Muy bien.
- ¿Dónde quieres este barril?
:41:24
Déjalo aquí, Frank.
:41:32
Tranquilo. Ese barril no está dañado.
:41:35
Pues ahora sí.
:41:40
¡Miren, muchachos!
¡Vengan a servirse!
:41:45
Hola, Murray.
:41:47
Hola, Smitty. ¡Bribón!
¿Qué haces aquí?
:41:50
Pensé venir a hacerte trabajar duro.
:41:53
Sinclair, ¿esto es brandy?
:41:56
Sí, claro. Beba un poco.
Le convertirá en un hombre.