:41:02
Comprueba éste, Bill.
:41:04
- ¿Cómo vamos, Seagrue?
- Muy bien.
:41:08
"Puros Glaro"
¡Aquí, Seagrue!
:41:13
Aquí tienen, muchachos.
Invita la casa.
:41:17
- Seagrue.
- Gracias.
:41:19
Mira, cuando cargues todo,
llévalo al rancho de Rebstock y regresa aquí.
:41:23
- Muy bien.
- ¿Dónde quieres este barril?
:41:24
Déjalo aquí, Frank.
:41:32
Tranquilo. Ese barril no está dañado.
:41:35
Pues ahora sí.
:41:40
¡Miren, muchachos!
¡Vengan a servirse!
:41:45
Hola, Murray.
:41:47
Hola, Smitty. ¡Bribón!
¿Qué haces aquí?
:41:50
Pensé venir a hacerte trabajar duro.
:41:53
Sinclair, ¿esto es brandy?
:41:56
Sí, claro. Beba un poco.
Le convertirá en un hombre.
:42:00
Se da cuenta de que está prohibido
beber en horas de trabajo.
:42:02
Sudando bajo el sol un hombre
necesita algo más que agua a secas.
:42:06
- ¿No es cierto, muchachos?
- Exacto.
:42:08
- Estos puros. ¿Son del accidente?
- ¿De dónde si no?
:42:14
Sinclair, le daré 5 minutos.
Luego, quiero verlos a todos trabajando.
:42:19
- Maldito...
- Tranquilo, Murray.
:42:21
Sólo intenta hacer su trabajo.
Aún le queda mucho por aprender.
:42:25
Quizá debería darle unas lecciones
con un pico.
:42:28
¿Por qué no le das una oportunidad?
Quizá aprenda con el tiempo, ¿eh?
:42:33
- ¿Qué es eso que cargan?
- Sólo unas cosas...
:42:37
Algunas cosas que se dañaron.
:42:38
- ¿Tiene fuego?
- ¿Carretero?
:42:41
- ¿Sí?
- ¿A quién pertenece este carro?
:42:44
¡Sí!
:42:47
Este tipo quiere saber
a quién pertenece este carro.
:42:50
Es mío, y estos hombres
son de mi rancho.
:42:53
- ¿Qué es todo esto?
- Exactamente lo que ve.
:42:57
Mercancía dañada,
basura sobre todo.
:42:59
- ¿Adónde la llevan?
- ¿Eso qué le importa?