:44:02
No, Murray. Sólo te pido
que lo discutamos. Vamos.
:44:04
Si quieres decirme algo,
dímelo aquí, pero dímelo aprisa.
:44:07
No despejaré las vías
hasta que esto quede aclarado.
:44:11
O sea, que o lo hacemos a tu manera
o bloquearás la línea, ¿es eso?
:44:14
- Exacto.
- Sigo creyendo que podemos discutirlo.
:44:17
Claro que podemos,
pero no lo haremos a tu manera.
:44:21
Bill, ya oíste al Sr. McCloud.
Empieza a descargar el carro.
:44:24
Bien, Seagrue. En marcha.
Llévate el cargamento de aquí.
:44:27
Seagrue, si mueves esas mulas,
les llenaré la barriga de plomo.
:44:31
- Bien, Bill. Descarga el carro.
- Quieres todo esto, ¿eh?
:44:35
¡Pues lo tendrás!
¡Vamos, muchachos! ¡Ayúdenme!
:44:43
¡Aquí tienes un vestido!
:44:56
- Sinclair, está despedido.
- ¡Me parece muy bien!
:45:00
- ¡Y a mí también!
- ¡Yo me quedo con Murray!
:45:02
Estaban despedidos
cuando se subieron al carro.
:45:06
Smith, llevas una placa desde hace tanto,
que apestas como un alguacil.
:45:11
¡De acuerdo, Seagrue, vámonos!
Nos tomaremos unos tragos en el rancho.
:45:14
¡Allá vamos! ¡Arre!
¡Vamos! ¡Arre!
:45:18
¡De acuerdo, ya basta!
¡Muy bien, a trabajar!
:45:23
Sinclair es un tipo duro.
:45:26
No, no es duro.
Sólo es más terco que una mula.
:45:32
Se equivoque o no, cuando Murray
empieza algo, no para hasta terminarlo.
:45:39
Tenemos que solucionar esto
de alguna forma, McCloud.
:45:43
Es un hombre demasiado bueno
para perderlo.
:45:47
Ese McCloud,
metiendo sus narices.
:45:50
Seguro que casi se mata
llevándole ese informe a Bucks.
:45:53
Ya conoces a Murray.
Intenta mangonearlo...
:45:56
y te matará de una paliza
sólo por diversión.
:45:59
McCloud no supo cómo tratar con él.