1:01:03
¿Sí? Sigue.
1:01:09
Han ocurrido muchas cosas
desde que me fui.
1:01:12
¿Qué tiene que ver eso conmigo?
1:01:18
Acabo de venir
de Crawling Stone Flats.
1:01:21
¿Sí?
1:01:24
Estabas ahí cuando descarriló
el último tren con el cargamento de carne.
1:01:29
- Estás loco.
- No, Murray.
1:01:33
Tu alazán castrado perdió una herradura.
La encontré en el lugar del accidente.
1:01:36
También hablé con el tipo
que herró tu caballo al día siguiente.
1:01:39
¿Quieres acusarme
del descarrilamiento?
1:01:41
No, es un poco más difícil que eso.
Quiero darte un consejo.
1:01:47
¿Qué te parece?
1:01:50
Murray, el pueblo
se ha vuelto contra ti...
1:01:52
Medicine Bend,
el territorio entero...
1:01:56
y no sé cómo podrás remediarlo.
1:01:58
Sólo te has asociado
con la gente equivocada.
1:02:02
¿La gente equivocada?
1:02:04
Marian te contó sus penas, ¿eh?
1:02:06
Marian no tiene nada que ver con esto.
1:02:10
He sabido lo que es Rebstock
desde hace mucho tiempo.
1:02:13
Es venenoso... un asesino.
1:02:16
Sí, sigue.
Pero que sea gracioso.
1:02:21
De acuerdo. Tú y Rebstock
están metidos en esto hasta el cuello.
1:02:25
Podría acusarte de mil formas.
1:02:28
¿Sabes, Smith?
Me estaba preguntando...
1:02:31
por qué pensé
que eras algo especial.
1:02:36
Éste es mi consejo, Murray: vete.
1:02:39
Este país es grande.
Vete a un lugar que te guste.
1:02:41
- Comienza de nuevo.
- ¿Que me vaya?
1:02:44
Sí, vete.
Yo te cubriré las espaldas.
1:02:47
Mi viejo amigo.
1:02:49
Estás lleno de amor fraternal
y compasión, ¿eh?
1:02:52
- Intentas tenderme una trampa.
- Sabes que no, Murray.
1:02:55
¡Claro que sí! Me quitas de en medio
y tendrás a Marian para ti solo.