1:00:02
- Hola, Smitty.
- Hola, Murray.
1:00:09
- Regresaste, ¿eh?
- Eso parece.
1:00:12
Y da gusto verte, caramba.
Sí, señor.
1:00:15
- ¿Qué quieres tomar, hijo?
- Nada en absoluto, Rebstock.
1:00:20
Quiero hablar contigo, Murray.
1:00:32
Ese Smith,
va a intentar presionarnos.
1:00:36
Muy bien, pues veremos
quién sabe presionar más fuerte.
1:00:56
Murray, llevas con el ferrocarril
mucho tiempo.
1:00:59
Sabes lo poderosos que son.
No puedes enfrentarte a ellos.
1:01:03
¿Sí? Sigue.
1:01:09
Han ocurrido muchas cosas
desde que me fui.
1:01:12
¿Qué tiene que ver eso conmigo?
1:01:18
Acabo de venir
de Crawling Stone Flats.
1:01:21
¿Sí?
1:01:24
Estabas ahí cuando descarriló
el último tren con el cargamento de carne.
1:01:29
- Estás loco.
- No, Murray.
1:01:33
Tu alazán castrado perdió una herradura.
La encontré en el lugar del accidente.
1:01:36
También hablé con el tipo
que herró tu caballo al día siguiente.
1:01:39
¿Quieres acusarme
del descarrilamiento?
1:01:41
No, es un poco más difícil que eso.
Quiero darte un consejo.
1:01:47
¿Qué te parece?
1:01:50
Murray, el pueblo
se ha vuelto contra ti...
1:01:52
Medicine Bend,
el territorio entero...
1:01:56
y no sé cómo podrás remediarlo.
1:01:58
Sólo te has asociado
con la gente equivocada.