:10:13
- Smitty, ça va?
- Occupe-toi de Barton.
:10:16
- Le télégraphiste... Ils l'ont tué.
- Va chercher doc.
:10:19
- Ne reste pas là comme ça. Vas-y.
- Doc n'y peut rien. Il est mort.
:10:24
Hé, doc! Doc!
Ils l'ont eu!
:10:33
T'es un vieil imbécile ou quoi?
Pourquoi t'as pas appelé à l'aide?
:10:37
T'essayes toujours d'affronter
le monde entier seul.
:11:26
Marian.
:11:34
Bonjour, Luke.
:11:36
Bonjour, Marian.
:11:40
Le docteur a dit
de te garder au chaud.
:11:46
- C'est votre maison?
- Oui. Murray t'a amené.
:11:52
C'est bon de t'avoir ici, Luke, même
s'il a fallu une balle pour ce faire.
:11:58
C'est comment?