:09:04
"Nebraska & Pacifique"
:09:26
Très bien, chauffard.
Fais-la reculer.
:09:29
J'ai dit, fais-la reculer.
:09:33
Gabby, prépare-toi
à la décrocher.
:09:37
Qu'est-ce qu'il y a, Barton?
Tes chevaux t'ont lâché?
:09:41
Pose ce revolver sur le siège.
:09:44
Allez. Viens par ici.
:09:48
Tiens-le.
:10:13
- Smitty, ça va?
- Occupe-toi de Barton.
:10:16
- Le télégraphiste... Ils l'ont tué.
- Va chercher doc.
:10:19
- Ne reste pas là comme ça. Vas-y.
- Doc n'y peut rien. Il est mort.
:10:24
Hé, doc! Doc!
Ils l'ont eu!
:10:33
T'es un vieil imbécile ou quoi?
Pourquoi t'as pas appelé à l'aide?
:10:37
T'essayes toujours d'affronter
le monde entier seul.