:20:01
Rebstock, Du Sang.
:20:04
Je connais ce Whitey. Il est
aussi cruel qu'une balle trafiquée.
:20:07
Il tirerait sur un mourant
juste pour le voir se tordre.
:20:14
C'est une beauté.
Est-ce que Murray l'a élevé?
:20:16
Non. C'est un cadeau de
Barney Rebstock.
:20:18
- Rebstock?
- Tu te souviens de lui.
:20:22
Oui. Je me souviens de lui.
:20:25
- Murray a une belle propriété ici.
- Il en est très fier.
:20:28
Oui, j'en doute pas.
:20:31
- Luke?
- Oui?
:20:34
Ce n'est que de la curiosité féminine,
mais pourquoi tu ne t'es jamais marié?
:20:40
Eh bien, je n'ai jamais pensé
que j'avais assez à offrir...
:20:45
du moins à la fille
à laquelle je pensais.
:20:47
Alors tu pensais
à quelqu'un?
:20:50
Oui. J'avais bien
quelqu'un en tête.
:20:58
Était-elle jolie?
:21:02
Je le pensais.
:21:04
Alors, tu ne t'es jamais décidé
à lui demander... de t'épouser.
:21:09
Non, jamais.
:21:14
Tu crois que c'était
équitable pour la fille?
:21:17
Peut-être qu'elle a attendu
que tu lui demandes.
:21:32
Pourquoi tu ne l'as pas
laissé décider, Luke?
:21:36
Pourquoi pas?
:21:41
Mais ne blâme pas trop
la fille, Luke.
:21:44
Tu ne peux pas la blâmer.
:21:48
- Les années passent si vite.
- Je sais.
:21:54
Eh bien, on ne peut rien
y faire maintenant.