:33:32
- Est-ce que Smitty l'a eu?
- C'était Smitty qui tirait.
:33:39
Hé, venez! Par ici!
:33:45
- Tu l'as eu! Bravo mon gars!
- Bien joué, M. Smith.
:33:48
- J'ai entendu les tirs et je...
- Oui, on sait.
:33:49
Alors vous vous êtes arrêté
pour polir votre insigne.
:33:51
- Prenez la suite, shérif.
- Mais certainement, M. Smith.
:33:54
Et ne tombez pas
dans des trous de marmottes.
:34:03
Qu'est-ce qu'il y a, Du Sang?
:34:07
Tu perds ton doigté?
:34:16
Arrête de t'inquiéter, Marian.
Arrête de t'inquiéter.
:34:20
Tu les as vus?
C'est Rebstock et Du Sang.
:34:22
Arrête de te comporter comme si tu
étais son infirmière ou je ne sais quoi.
:34:32
Salut.
:34:41
- Mais, Marian, qu'est-ce qu'il y a?
- J'ai eu si peur.
:34:44
- J'étais si inquiète que...
- Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
:34:49
Je vais bien. Tu vois?
Je suis encore d'une seule pièce.