:32:01
- Bonjour, Bill.
- Bonjour, doc.
:32:04
Smitty, je viens de voir marcher sur
les rails... on aurait dit Barton.
:32:06
Ne regarde pas.
:32:12
- Abrite-toi.
- Smitty.
:32:15
Tu m'as entendu.
J'ai dit, abrite-toi.
:32:19
Bonne nuit, doc.
:33:32
- Est-ce que Smitty l'a eu?
- C'était Smitty qui tirait.
:33:39
Hé, venez! Par ici!
:33:45
- Tu l'as eu! Bravo mon gars!
- Bien joué, M. Smith.
:33:48
- J'ai entendu les tirs et je...
- Oui, on sait.
:33:49
Alors vous vous êtes arrêté
pour polir votre insigne.
:33:51
- Prenez la suite, shérif.
- Mais certainement, M. Smith.
:33:54
Et ne tombez pas
dans des trous de marmottes.