:39:03
Où penses-tu aller
maintenant?
:39:07
L'Utah, le Nevada, la Californie.
:39:10
- Je laisse Bucks s'en soucier.
- Oh, Luke, pourquoi tu ne restes pas?
:39:15
Tu sais pourquoi je ne
veux pas rester, Emmy.
:39:20
Dès le départ,
je ne voulais pas venir ici.
:39:32
Un déraillement!
:39:43
II y a des blessés?
:40:03
Smith, je vais me rendre
sur le lieu de l'accident.
:40:05
Vous me rendriez service
en venant avec moi.
:40:07
Avec plaisir.
:40:31
Donne du mou!
:40:37
Donne-moi ce crochet
par ici, Bill.
:40:42
Bon. Vas-y, lève!
:40:55
C'est à vous, les gars.
:40:58
Attention en dessous!