:58:05
- Quand es-tu arrivé?
- Il y a une heure ou deux.
:58:08
Qu'est-ce qui t'a fait revenir?
:58:11
- Bucks m'a demandé de venir.
- Bucks? C'est si grave que ça?
:58:18
Je crains que la division
n'en ait assez.
:58:25
Luke, je t'en prie, parle-lui.
:58:28
Tu es son plus vieil ami.
Il t'écoutera. Il doit t'écouter!
:58:39
Comment va mon trésor?
Comment es-tu arrivée jusqu'ici?
:58:41
- Avec Murray. Emmy est là?
- Oui. Entre.
:58:45
Elle sera heureuse de te voir.
:58:50
- Bill, tu es occupé?
- Non.
:58:54
Viens. Allons prendre une marche.
:59:08
- M. Smith!
- Bonjour, shérif.
:59:11
- Vous avez plutôt mauvaise mine.
- Je suis vraiment content de vous voir.
:59:14
Depuis votre départ, ce chemin de fer
m'en fait voir de toutes les couleurs.
:59:18
C'est bien vrai. Une fois, il est
presque monté sur son cheval...
:59:21
sauf qu'il l'avait perdu.
:59:23
Ça, ce n'est pas gentil, Bill.
Ce n'est pas vrai.
:59:26
- Avez-vous vu Murray?
- Murray? Oui, il est chez Pete.
:59:28
- Je viens de le laisser. M. Smith...
- Merci.
:59:32
Eh bien...