:57:00
Mes amis? Supposons que
tu ne les mêles pas à cela?
:57:03
Mais je ne peux pas, Murray.
:57:06
Parce que, quoi que tu fasses et je
suis sûre que c'est terriblement mal...
:57:10
je sais que ces hommes
en sont la cause.
:57:12
- Ce sont des fourbes, Murray!
- J'ai dit, ne les mêle pas à cela.
:57:19
Je te parlerai plus tard.
:57:53
Voyons, Marian.
:57:57
Oh, Luke, je suis une telle idiote.
Je t'en prie, pardonne-moi.
:58:05
- Quand es-tu arrivé?
- Il y a une heure ou deux.
:58:08
Qu'est-ce qui t'a fait revenir?
:58:11
- Bucks m'a demandé de venir.
- Bucks? C'est si grave que ça?
:58:18
Je crains que la division
n'en ait assez.
:58:25
Luke, je t'en prie, parle-lui.
:58:28
Tu es son plus vieil ami.
Il t'écoutera. Il doit t'écouter!
:58:39
Comment va mon trésor?
Comment es-tu arrivée jusqu'ici?
:58:41
- Avec Murray. Emmy est là?
- Oui. Entre.
:58:45
Elle sera heureuse de te voir.
:58:50
- Bill, tu es occupé?
- Non.
:58:54
Viens. Allons prendre une marche.