1:03:01
Tu es tombé bien bas, n'est-ce pas?
1:03:26
Qu'est-ce qu'il y a, Smith?
Est-ce qu'il te rend nerveux?
1:03:29
Tu perds ton doigté?
1:03:54
Ne le laisse pas t'inquiéter.
Ce n'est que la première manche.
1:04:05
- Oh, salut, Bill. Luke.
- Emmy.
1:04:20
Ça n'a servi à rien, n'est-ce pas?
1:04:23
Non.
1:04:27
Je vais le quitter, Luke.
1:04:32
Marian, tu ne peux pas faire ça.
1:04:35
Si tu le quittes maintenant,
il est fini.
1:04:39
Qu'est-ce que je peux faire d'autre?
1:04:42
Chaque nuit, il est avec
ces hommes ignobles...
1:04:44
ici en ville, ou au ranch.
1:04:48
Ils le détruisent, Luke.
1:04:55
Marian, je sais ce que tu ressens.
1:04:59
La moitié du temps, je ressens
la même chose pour lui.