1:18:03
Tu étais à la Tour W.
1:18:06
Qu'est-ce que tu sais
de la Tour W?
1:18:09
Qui te l'a dit?
Allez. Qui te l'a dit?
1:18:11
- C'était Smith? II était ici?
- Oui.
1:18:22
Donc c'est ça.
Tu allais me quitter.
1:18:24
Non, Murray!
Non, j'allais seulement...
1:18:31
Autant te mettre ça
dans le crâne, Marian.
1:18:33
Tu n'iras jamais avec Smith ou qui
que soit d'autre de mon vivant.
1:18:36
Maintenant, ramasse tes affaires.
1:18:50
Non! Ne fais pas ça! Sinon, ça ne
cessera pas avant que tu sois pendu.
1:18:54
Alors sors et débarrasse-toi d'eux.
Sinon, je le ferai.
1:19:05
- Pourquoi n'es-tu pas allée chez Emmy?
- J'avais à faire. Mes valises.
1:19:22
Je suppose que Murray
n'est pas encore revenu.
1:19:26
Non.
1:19:28
Non, pas encore.
1:19:32
S'il revient, dis-lui qu'il vaut
mieux qu'il se rende.
1:19:51
Eh bien, pour une fois,
tu t'es débarrassée de lui en vitesse.
1:19:54
Bon. Maintenant va chercher
la charrette et dépêche-toi.
1:19:56
Murray,
tu dois te rendre.
1:19:58
- Tu ne peux pas continuer...
- Oui, Smitty aimerait ça.