1:19:05
- Pourquoi n'es-tu pas allée chez Emmy?
- J'avais à faire. Mes valises.
1:19:22
Je suppose que Murray
n'est pas encore revenu.
1:19:26
Non.
1:19:28
Non, pas encore.
1:19:32
S'il revient, dis-lui qu'il vaut
mieux qu'il se rende.
1:19:51
Eh bien, pour une fois,
tu t'es débarrassée de lui en vitesse.
1:19:54
Bon. Maintenant va chercher
la charrette et dépêche-toi.
1:19:56
Murray,
tu dois te rendre.
1:19:58
- Tu ne peux pas continuer...
- Oui, Smitty aimerait ça.
1:20:00
Tu m'as entendu.
Va chercher la charrette.
1:20:19
Oh, Luke, pourquoi es-tu revenu?
Pourquoi? Pourquoi?
1:20:22
- Murray est à l'intérieur, c'est ça?
- Oui, mais il est grièvement blessé.
1:20:27
Toi et Bill, allez chercher le docteur.
Je vais rester et tâcher de l'aider.
1:20:31
Oh, Luke, n'entre pas là-dedans.
Je t'en prie, n'y va pas!
1:20:35
II est fou.
Il agit comme un forcené.
1:20:38
Vas-y, Bill.
Sors cette charrette d'ici en vitesse.
1:20:41
Prends garde à toi, Smitty.
Viens, Marian.
1:20:55
Hue!