1:21:11
J'entre, Murray.
1:21:49
Salut, Smitty.
1:21:53
Salut, toi-même.
1:22:08
C'est mauvais?
1:22:10
Oui. Mauvais.
1:22:13
Reste tranquille, Murray.
J'ai envoyé chercher le docteur.
1:22:18
Tu gaspilles son temps.
1:22:21
La dernière m'a presque
coupé en deux.
1:22:27
- Tiens. Laisse-moi...
- Enlève ta main!
1:22:35
Je suis désolé.
1:22:38
Oublie ça.
1:22:43
Eh bien, c'est comme ça.
1:22:47
Il faut avoir de la chance.
1:22:51
Tu en as eu plein, Murray.
1:22:57
J'en ai eu une, au moins.